Disneyland (Stays the Same)

Disneyland (pozostaje niezmieniony)

Dosyć cygar z Kuby, ucisku we Wschodnim Timorze,
Buntu w Zimbabwe, dolarowego kryzysu w Nowym Jorku,
Skinheadów bandytów na ulicach w Londynie i Berlinie
Genetycznie modyfikowanej żywności rosnącej na zachodzie, w Tajlandji – Burger Kinga

Drzewa upadają w lasach deszczowych, Yen spada w Japonii,
Zabójczy wirus w Kongo, HIV w Watykanie,
Silikonowe zgony w Hollywood, głód w Sudanie
Testy atomowe przez Indie, Francję i Pakistan

Nie ma znaczenia czy jesteś bogaty czy biedny
Jeśli bomby spadają i świat pogrąża się w wojnie
Jedno miejsce zostaje bezpieczne

Disneyland pozostaje niezmieniony
Disneyland pozostaje niezmieniony

Masakry w Meksyku, w Moskwie – Mafia,
Inspektorzy broni opuszczają Irak, terror w Bogocie,
Brak wody w Banku Zachodnim, w Nowej Gwineji tsunami
Czystki etniczne przez Serbów, Turków i Chińczyków

Nie ma znaczenia czy jesteś bogaty czy biedny
Jeśli bomby spadają i świat pogrąża się w wojnie
Jedno miejsce zostaje bezpieczne

Disneyland pozostaje niezmieniony
Disneyland pozostaje niezmieniony

Północno Irlandzkie rozmowy przerwane, Baskowie atakują w Hiszpanii
Faszyści i fundamentaliści wzrastają znowu
Ucisk w Wietnamie, odmówienie praw Aborygenom
Zabójstwa turystów w Ugandzie
Niepodzielna Unia Europejska rezygnuje

Nie ma znaczenia czy jesteś bogaty czy biedny
Jeśli bomby spadają i świat pogrąża się w wojnie
Disneyland pozostaje bezpieczny
Kiedy twoje życie jest spieprzone na dole rynsztoku
I nie masz sił aby zacząć od początku
Disneyland pozostaje niezmieniony

tłumaczenie: Agnieszka

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *