26.04.2017 – Zdjęcia z koncertu Die Toten Hosen w Poznaniu – 24 kwiecień 2017 – Schron

 

 

W dniu 25.04.2016 zmarł Wölli wieloletni perkusista Die Toten Hosen.

Wolfgang „Wölli“ Rohde
9.1.1950 – 25.4.2016

Nowe tłumaczenia

 12.01.2015 – zamieszczam 10 nowych tłumaczeń nadesłanych przez Kasię.

• Halt mich
• Im Meer
• Kitsch
• Baby, Du sollst nicht weinen
• Das Leben Ist Schwer, Wenn Man Dumm Ist
• Junge Menschen, alte Menschen
• Irgendjemand, nur nicht ich
• In der Nacht der lebenden Leichen
• Ich steh an der Bar und habe kein Geld
• Hängt ihn höher

 Nowa odsłona

Od dziś, tj. 12 października 2013 rusza nowa odsłona Nieoficjalnych stron o zespole Die Toten Hosen. Będzie ona zawierała docelowo wszystkie informacje z poprzedniej wersji, zaktualizowane i uzupełnione, wszystkie testy Die Toten Hosen,  a także tłumaczenia wszystkich piosenek. W chwili startu częściowo gotowe są: Historia, Dyskografia, Teksty piosenek i Tłumaczenia tekstów.

Utworzone zostaną jeszcze: Media, Download, Gitara, Zdjęcia. Zrezygnowałem z publikacji starej, nieaktualnej listy fanów, zastąpił ją link do strony Facebooka, którzy zrzesza miłośników DTH. Jeżeli brakuje wam czegoś co było na poprzednich stronach, można odnaleźć to w wersjach archiwalnych, pod adresem: www.archiwum.dth.pl (poprzednia wersja), bądź www.arch.dth.pl (jeszcze wcześniejsza wersja). Do góry po prawej stronie dostępna jest „Lupka” – wyszukiwarka, która przeszukuje cały serwis: www.dth.pl, mam nadzieję, że będzie dla was przydatna. Jeżeli będziecie mieli jakieś uwagi, zapraszam do kontaktu – poprzez formularz na dole strony, a także do współpracy.

Trochę historii…

Nieoficjalne strony o zespole Die Toten Hosen po raz pierwszy pojawiły się w Internecie dokładnie 16 czerwca 1999 roku… tak to już ponad 14 lat istnienia. Przez ten czas różne były ich historie i przestoje w  aktualizacjach, jednak z sieci nigdy nie zginęły. Dziś są chyba jedynymi polskimi stronami o zespole Die Toten Hosen. Wygląd stron zmieniał się już trzykrotnie (jak dobrze pamiętam. Teraz po prawie 3 latach od ostatniej aktualizacji, podążając za internetowymi trendami zdecydowałem się dokonać ich przebudowy po raz czwarty – odświeżyć wygląd i zmienić mechanizm działania. Mam nadzieję, że nowa wersja będzie dla wszystkich bardziej funkcjonalna oraz znajdzie się na niej możliwie jak najwięcej informacji.

Adresy pod którymi strona funkcjonowała/funkcjonuje

Jak dobrze pamiętam, pierwszy adres to:

www.kki.net.pl/~dth

następnie:
www.poczta.pnet.pl/~dth
www.poczta.fm/~dth
www.dth.prv.pl i www.dietotenhosen.prv.pl
aż w końcu od 01.11.2006 roku: www.dth.pl – do dnia dzisiejszego

Podziękowania

Myślę, że nie udało by się tego wszystkiego osiągnąć, gdyby nie pomoc osób zaangażowanych kiedyś i obecnie w ich rozwój. Przy okazji chciałbym im wszystkim podziękować, za każdą nawet najmniejszą pomoc, przesłaną informację, tekst, tłumaczenie itd. dotyczącą DTH. Poniżej znajduje się lista osób, które miały jakikolwiek wkład w rozwój strony:

• Adam II Tomczyk
• Agnieszka
• Alex
• Alicja Rebejko
• Aneta
• Ania
• Bartek
• Elvi
• Karol Wierzbicki
• Kasia
• Maciek Czerna
• Ola Śledź
• Piotr Kostka
• Siggi
• Tomasz Filipiak

Pozdrawiam i dziękuję za współpracę
Damian Jeliński