Brak tekstu
Archiwa kategorii: Auf dem Kreuzzug ins Glück
Azzuro
Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua.
Lei è partita per le spiagge e sono solo quassù in città
sento fischiare sopra i tetti un aeroplano che se ne va.
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te.
Il treno dei desideri nei miei pensieri all’incontrario và.
Sembra quand’ero all’oratorio, con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo in un cortile, a passeggiar
ora mi annoio più di allora, neanche un prete per chiacchierar.
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te.
Il treno dei desideri nei miei pensieri all’incontrario và.
Cerco un pò d’Africa in giardino, tra l’oleandro e il baobab
come facevo da bambino, ma qui c’è gente, non si può più.
Stanno innaffiando le tue rose, non c’è il leone, chissà dov’è.
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e lungo per me
mi accorgo di non avere più risorse senza di te
e allora io quasi quasi prendo il treno e vengo, vengo a te.
Il treno dei desideri nei miei pensieri all’incontrario và.
Im Jet-Grill
Brak tekstu
1000 Nadeln
Das Gefühl von 1000 Nadeln,
in deinen Kopf gesteckt.
Ein Feuer vor deinen Augen,
das unauslöschbar brennt.
Und du weißt nicht warum,
du weißt nicht woher,
die Suche nach der Antwort fällt so schwer.
Du redest von 1000 Nadeln,
die dein Herz so quälen.
Von Psychiatern, die nicht wissen,
was sie dir erzählen.
Und dieser Schmerz kommt und geht,
wie es ihm gefällt.
Und du spürst, dass du den Druck
nicht mehr lang aushältst.
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein
und alles ist wieder gut.
Merkst du nicht, wie du uns langweilst
mit deiner Depression?
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein,
damit du wieder funktionierst.
Hör auf mit deinem Hilfeschrei,
der die anderen hier nur stört!
Und dieser Schmerz kommt so oft wieder,
wie es ihm gefällt.
Und du spürst, dass du den Druck
nicht mehr lang aushältst.
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein
und alles ist wieder gut.
Merkst du nicht, wie du uns langweilst
mit deiner Depression?
Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein,
damit du wieder funktionierst.
Hör auf mit deinem Hilfeschrei,
der die anderen hier nur stört!
Der Auftrag
Nur noch Sekunden bis zum Ernstfall,
niemand gibt hier ein Warnsignal.
Rein mechanisch der Ladevorgang.
Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr,
der sich hin und her bewegt,
und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt,
als wäre es ein Magnet.
Als sich der Finger krümmt,
ist das Spiel aus.
Keine Hoffnung mehr und keine Chance,
denn die Kugel verlässt den Lauf.
Nur ein kleiner Punkt im Zielfernrohr,
der sich hin und her bewegt,
und ein Fadenkreuz, das ihm lautlos folgt,
als wäre es ein Magnet.
Achterbahn
Seid ihr so weit?
Dann geht’s jetzt los!
Hals- und Beinbruch
und Gott mit uns.
Wir fahren ohne Ziel und ohne Plan,
es kommt uns nur auf Geschwindigkeit an.
Es gibt für uns nur ein Gebot:
wir fahren bis zur Endstation.
Gebt die Bahn frei –
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Der Eintrittspreis ist nicht sehr hoch,
doch unterwegs wirst du alles andere los.
Unser Glück dauert nur ‚ne kurze Zeit,
doch das ist besser als Langeweile in alle Ewigkeit.
Es liegt an dir, du hast die Wahl
zwischen Spielzeugkarussell und Achterbahn.
Gebt die Bahn frei –
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Erst geht es nach oben, dann geht es bergab.
Unser Leben fliegt vorüber im 4/4-Takt.
Irgendwann fliegt jeder aus der Bahn,
wir alle warten auf diesen Tag.
Eine Stimme ruft uns zu: „Letzte Warnung!”,
es läuft der Countdown für den Absturz.
Gebt die Bahn frei –
geht aus dem Weg.
Wenn ihr helfen wollt,
sprecht ein Gebet.
Schönen Gruß, auf Wiederseh’n
Es läuft ‚ne Riesenparty,
denn die Alten sind nicht da.
Auf 50 Quadratmetern
so an die 200 Mann.
Die Ramones ballern aus den Boxen,
es ist genug zu trinken da
und die Fische vom Bruder
nehmen ein Whisky-Bad.
Mutters Zimmer ist der Knutschraum
und wer keinen Partner hat,
der sieht sich eben auf Video
Vaters Lieblingspornos an.
Die Stimmung ist wirklich bombig
bis die Wohnungstür aufgeht
und mit Panik in den Augen
die Alten vor uns stehn.
Darum sagen wir:
„Auf Wiedersehn.
Die Zeit mit euch war wunderschön.
Es ist wohl besser
jetzt zu gehn,
wir können keine Tränen sehn.
Schönen Gruß und auf Wiedersehn.”
Aus jahrelanger Erfahrung
folgt der Rückzug sehr gekonnt.
Todessprünge über den Balkon
und in den Hinterhof.
Draußen geht die Feier weiter,
drinnen sieht es traurig aus,
zerstört ist die Familie und das Haus.
Darum sagen wir:
„Auf Wiedersehn.
Die Zeit mit euch war wunderschön.
Es ist wohl besser
jetzt zu gehn,
wir können keine Tränen sehn.
Schönen Gruß und auf Wiedersehn.”
New Guitar in Town
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
He smiles and turns away
the kids ask him to play.
All the girls can’t wait to see
the idol of their dreams.
And when it’s time to go
they’ve seen the greatest show.
Oh, where the time goes –
they don’t know.
It’s easy cause he’s great
he makes the crowd wait.
All the girls can’t wait to see
the idol of their dreams.
And when it’s time to go
they’ve seen the greatest show.
Oh, where the time goes –
they don’t know.
Any place, any time
he makes the girls feel fine.
He’s kind as well as cruel
they think he’s oh so cool.
But when it’s time to go
they’ve seen the greatest show.
Oh, where the time goes –
they don’t know.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
All the girls are hanging around.
There’s a new guitar in town.
All the girls are hanging around.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
Sein oder Nichtsein
Wie oft lag er schon auf seinem Bett,
hat nur an die Decke gestarrt,
mit den Gedanken immer so weit weg,
sich ständig alles ausgemalt?
Dieses Mal, da muss es klappen,
es darf nichts mehr daneben gehen.
Freunde würden nur noch lachen,
alles nur als Show ansehn.
Sein Abschied sollte was Besonderes sein,
wie ein Auftritt durchgeplant.
Mehrmals war er kurz davor,
doch dann hat ihn die Angst gepackt.
Es war alles nichts gewesen,
er war nicht zum Heldentod geboren.
Doch nun gibt es kein Zögern mehr,
er hat’s sich selbst geschworn.
Er verlangt nur sehr wenig,
doch er will schon viel zu viel.
Das Recht, selbst zu entscheiden,
wann der Zeitpunkt kommt zu gehen.
Er verlangt nur sehr wenig,
doch das ist schon viel zu viel.
Das Recht, selbst zu entscheiden,
wann der Zeitpunkt kommt zu gehen.
Was würde wohl morgen in der Zeitung stehn?
Gewiss nicht viel, nicht über ihn.
Es macht alles keinen Unterschied,
als das Gift zu wirken beginnt.
Die Reise ist nur von kurzer Dauer,
sie endet unterm Sauerstoffzelt.
Sie haben seinen Magen ausgepumpt,
den letzten Ausweg verstellt.
Doch er weiß, irgendwann gelingt die Flucht
und dann setzt er sich doch noch ab.
Seine Augen kriegen einen schwachen Glanz,
er freut sich auf die Nacht.
Er verlangt nur sehr wenig,
doch das ist schon viel zu viel.
Das Recht, selbst zu entscheiden,
wann der Zeitpunkt kommt zu gehen.
Zeit zu gehen.
Es ist Zeit zu gehen.
Streichholzmann
Die Nacht ist angenehm kühl,
während ich so um die Häuser zieh
und was erleben will.
Nur ein paar Liter Benzin,
damit beginnt mein kleines Spiel,
den Rest besorgt der Wind.
Mal ein Haus und mal ne Fabrik,
man wird sehen, was sich so ergibt,
man hat nicht immer Glück.
Guten Abend, liebe Freunde!
Hab ich mich schon vorgestellt?
Ich bin der Streichholzmann.
Und wenn ihr höflich zu mir seid,
schau ich auch bei euch vorbei.
Ich bin der Streichholzmann.
Es ist der Tonfall der Sirenen,
der mir so ne große Freude macht,
den ich so liebe.
Meine Kinder, meine Familie,
ach, wenn sie wüssten,
wer ich wirklich bin,
sie wären so stolz auf mich.
Guten Abend, liebe Freunde!
Hab ich mich schon vorgestellt?
Ich bin der Streichholzmann.
Und wenn ihr höflich zu mir seid,
schau ich auch bei euch vorbei.
Ich bin der Streichholzmann.