All die ganzen Jahre

Wszystkie wspólne lata (które razem przeżyliśmy)

Jeszcze mnie nie rozpoznałaś,
mimo że stoję przed tobą.
Chciałbym z tobą porozmawiać,
ale nie mogę nie wiedzieć czemu.
Nie widziałem już od dawna,
patrzę teraz na twoją twarz.
Szukam starego przyjaciela,
ale nie mogę go odnaleźć.

Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydażyło.
Nic nie pozostało,
wszystko wymazane (z pamięci).
Wszystkie wspólne lata.

Czy ty też czujesz,
że już nie rozumiesz mnie.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydażyło.
Nic nie pozostało,
wszystko wymazane.
Wszystkie wspólne lata.

Gdzie jest iskra, która nas połączyła?
Zawsze myślałem, że
nie ma nic, co by nas dzieliło.
Czy kiedykolwiek przysięgaliśmy
sobie przyjaźń?
Jeżeli była jakaś przyczyna,
dawno o niej zapomnieliśmy.

Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydażyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie wspólne lata.

Czy ty też czujesz,
że już nie rozumiesz mnie.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydażyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie wspólne lata.

Twoje oczy pozostają obojętne
i teraz wiem dokładnie.
Bez słowa
mijam cię.

Spróbuj sobie przypomnieć,
tyle razem przeżyliśmy.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydażyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie te lata.

Czy ty też czujesz,
że już nie rozumiesz mnie.
Jest tak, jakby się nic nigdy nie wydażyło.
Nic nie pozostało,
wszystko tak daleko.
Wszystkie te lata.

tłumaczenie: Adam II Tomczyk

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *