Das ist der Moment

To właśnie ta chwila

Rano u szóstej wyciągam młodego z łóżka,
Oboje jesteśmy padnięci, jednak płatki wyszły idealnie,
Jedziemy do szkoły, parkujemy z tyłu budynku,
Daje mi buziaka i woła: Tata, muszę lecieć.

Pomachałem mu, odjeżdżam za blok,
Radio włączone, ale tam tylko szajs,
Zmieniam stację, a tam nasza piosenka!

To nasz dzień, nasz czas, i nikt nas już nie pomija,
Bo to właśnie ta chwila, o której nie chcesz zapomnieć, jeżeli sobie ją raz przypomnisz.

Tak wiele napisaliśmy, tyle wypiliśmy,
Tyle się zastanawialiśmy, tyle gitar zniszczyliśmy,
Nie wiem, kiedy ostatnio spałem,
Wiecznie na poszukiwaniu najlepszej piosenki.

Stoimy za sceną, stajemy w kółku,
Już pora, jesteśmy gotowi, stoimy za kurtyną,
Szok, jak śpiewacie,
Linkin Park gra na Rock im Park, a my na Rock am Ring!

Bo to nasz dzień, nasz czas,
I nikt nas już nie pomija,
Bo to właśnie ta chwila, o której nie chcesz zapomnieć, jeżeli sobie ją raz przypomnisz.

To właśnie ta chwila.

Człowiek rozdaje, bierze kasę, uderza, traci, nie pytaj o sens.
Człowiek zawodzi, próbuje, obiecuje, ryzykuje właśnie teraz nowy początek.

Bo to jest nasz dzień, to jest nasz czas,
I nikt nas już nie pomija,
Bo to właśnie ta chwila, o której nie chcesz zapomnieć, jeżeli sobie ją raz przypomnisz.

To właśnie ta chwila.

tłumaczenie: Kasia

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *