Das Mädchen aus Rottweil

Dziewczyna z Rottweil

Przypominam sobie jeszcze ten dzień,
w którym byliśmy naszym busem w Rottweil.
Znowu po drodze, stąd tam,
i co było pomiędzy, było nam gównianie obojętne.
Tylko przerwa tylko stop na sikanie,
Potem dalsza podróż.
Potrzebowałem jeszcze parę gum do żucia
I pobiegłem do sklepu.
(Ohohoho) I kiedy podszedłem do kasy,
(Ohohoho) zobaczyłem ją stojącą przede mną.
(Ohohoho) Powitała mnie uśmiechem –
(Ohooooo) trafiła mnie jak błyskawica!
Tylko popatrzyliśmy na siebie
i na sekundy świat po prostu stanął.
I na zewnątrz gdzieś zaszczekał pies –
to był gorący dzień.
I moje stopy zaprowadziły mnie
z powrotem do busu
Nie zapłaciłem.
(Ohohoho) Ona była kobietą,
na którą przez całe życie
(Ohohoho) zawsze czekałem.
(Ohohoho) Jednak nigdy nie wróciliśmy
(Ohooooo) do tego pięknego miasta.
Czasami zadaje sobie pytanie,
Jak dobrze ona dziś żyje
i czy jest szczęśliwa –
czy ma Mężczyznę?
Hey hey hey hey……
(Ohohoho) Na zewnątrz gdzieś zaszczekał pies
(Ohohoho) w ten gorący dzień
(Ohohoho) i nigdy nie wróciliśmy
(Ohooooo) do tego pięknego miasta
I zadaje sobie pytanie
jak dobrze ona dziś żyje
Czy jest szczęśliwa
i z którym mężczyzną
Tak, zadaje sobie pytanie
Jak dobrze ona dziś żyje –
I czy ma psy
Albo mężczyznę…

tłumaczenie: Alex

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *