Frauen dieser Welt

Kobiety tego świata

Kobiety często wykorzystują płacz jako broń.
Tak twierdzą nawet faceci, którzy są całkiem w porządku.
Widać właśnie, jak dalecy jesteśmy od sprawiedliwego bycia ze sobą.

Osobiście uważam kobiety za całkiem sympatyczne.
Prawdopodobnie z przyczyn hormonalnych.
Mam teraz 40 lat i muszę przyznać,
Że miałem bardzo miłe doświadczenia z kobietami.
I dlatego:

Panie tego świata, czy mnie słyszycie?
Panie tego świata, nie chcę przeszkadzać
Nie chcę się podlizywać–na to nigdy bym się nie odważył.
Wszystko, czego pragnę, to powiedzieć: „Cześć”

Oczywiście są też złe kobiety:
Żądne seksu szmaty, które zrobią wszystko dla luksusu.
Są także mamuśki, które pragną złych „Macho”.
Albo kobiety, jak Werona Feldbusch…
Już kończę.

Nie, nie, to nie mój świat.
A tym bardziej nigdy nie wpadłbym na pomysł,
Żeby powiedzieć: „Panie, ratujcie w końcu ten świat.”
One to robią codziennie.

Panie tego świata, czy mnie słyszycie?
Panie tego świata, nie chcę przeszkadzać
Nie chcę się podlizywać–na to nigdy bym się nie odważył.
Wszystko, czego pragnę, to powiedzieć: „Cześć”

Już jako młody chłopak zrozumiałem,
Że faceci wyrządzają wiele szkód.
Wtedy zdecydowałem się na muzykę,
Która społecznie nie jest ważna.

Pomyślałem, że na moim miejscu
Jakaś pani mogłaby urzeczywistnić swoje plany.
Więc całkowicie świadomie
Zrezygnowałem z kariery w polityce czy gospodarce.
Ale niestety jest wiele społecznej inteligencji,
W mężczyznach raczej nietypowych.
A niektórzy twierdzą nawet,
Ze są przeciwieństwem sexappealu.

Panie tego świata, czy mnie słyszycie?
Panie tego świata, nie chcę przeszkadzać
Nie chcę się podlizywać–na to nigdy bym się nie odważył.
Wszystko, czego pragnę, to powiedzieć: „Cześć”

No, i jak wyszło?

tłumaczenie: Kasia

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *