Geld & Gold (Darf’s ein bißchen mehr sein?)

Pieniądze i złoto (Czy nie mogłoby być ich więcej?)

Dzięki wielkie Boże,
całkiem nieźle mi leci.
Mam dach nad głową
i dobrze się czuję.
Nie męczą mnie żadne troski
ani żadne problemy.
Moja lodówka jest prawie zawsze pełna.
Żyję sobie bardzo wygodnie.

Dzięki wielkie Boże,
nie mogę narzekać.
W sumie jestem zadowolony
i nie chcę też wiele więcej.
Jednak nie wszystkie dni są takie,
że siedzisz tu przy mnie,
zapisz więc sobie szybko,
czego mi tu jeszcze brakuje.

Trochę Pieniędzy i tylko trochę złota.
Skoro bywasz sprawiedliwy,
daj mi w końcu szczęście, na które tak długo pracuję.

Piękne dzięki, ja wiem,
w życiu potrzeba cierpliwości.
Wcale nie powiedziałem, że …
to z pewnością nie jest Twoja wina.
Jest jednak kilka rzeczy,
sam dobrze wiesz, jak to jest,
których nigdy nie ma się dosyć,
nieważne ile się dostanie.

Trochę Pieniędzy i tylko trochę złota
Skoro bywasz sprawiedliwy,
Daj mi w końcu szczęście, na które tak długo pracuję.

Daj mi więcej pieniędzy, złota i szczęścia.

tłumaczenie: Adam II Tomczyk

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *