Traurig einen Sommer lang

Smutne lato

Gdy w ‘71 w Paryżu zmarł Jim Morrison,
Widziałem moją siostrę we łzach, jak wróciłem ze szkoły,
Niecałe 8 lat pożniej sam byłem bliski płaczu,
Gdy Sid Vicious kopnął w kalendarz,
Od tamtej pory wiedziałem,
Że życie muzyka jest cholernie niebezpieczne.

Gdy w 1980 Bon Scott utonął w alkoholu,
Ja byłem nieźle naćpany,
I pamiętam to jak dziś, jak smutni byliśmy,
Gdy w ’99 Rex Guildo wyskoczył z okna.

To był szok, zły sen,
Cały świat był zimny i szary,
To było smutne lato,
Już nie byliśmy niewinni,
Bylismy młodzi i pijani,
To było smutne lato,
Całe lato.

A jak znaleźli Michaela Jacksona, martwego w jego domu,
Widziałem na plaży na Ibizie ludzi tańczących moonwalka,
Dlatego chcę, żebyście wiedzieli,
Że życie muzyka nie jest wcale bajką.

tłumaczenie: Kasia

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *