Alles ist eins

Wszystko to jedno i to samo

To śmierć, która jak gwiazda
niespodziewanie spada z nieba
i gdzieś za horyzontem
swobodnie tonie w morzu.

I jeśli nadejdzie, nie bój się,
każdy koniec jest początkiem czegoś nowego
żeby umrzeć żyjemy całe życie,
wszystko to jedno i to samo –
tworzy całość.

Nasz czas bezustannie
od nas ucieka
kiedyś go dogonimy,
to będzie nasz koniec.

A jeśli to nadejdzie, nie bój się,
to tylko początek czegoś nowego.
Czym byłoby życie bez śmierci ?
czym byłoby słońce bez księżyca ?

Życie i śmierć to para kochanków,
czym byłby dzień bez nocy ?
wszystko to jedno i to samo –
tworzy całość.
Wszystko wciąż na nowo
bierze z czegoś swój początek.

tłumaczenie: elvi

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *