Böser Wolf

Zły wilk

Ona chętnie maluje samą siebie i
wielkich facetów w świecie krasnoludków
ona zna historie których nigdy nie opowiada
najczęściej te które sama przeżyła

Jak te o złym wilku który odchodzi i przychodzi
i za każdym razem potem od niej wymaga
żeby nigdy śmiertelnych słówek nie mówiła
ponieważ on ją za to w przeciwnym razie straszliwie ukaże.

Jeśli ją mama w ramiona bierze,
chciałby najchętniej płakać i wszystko wyznać
jednak bała się i wstydziła
nie znała żadnej rady i próbuje to odrzucić

Jak te o złym wilku który odchodzi i przychodzi
i za każdym razem potem od niej wymaga
żeby nigdy śmiertelnych słówek nie mówiła
ponieważ on ją za to w przeciwnym razie straszliwie ukaże.

Ona jest tak płochliwa jak sarenka
nie zauważa się jej ponieważ
ona nie mówi zbyt dużo
ona zostanie najchętniej sama
ze sobą modląc się do Boga
i życząc do ego sobie:
żeby zły wilk nigdy więcej
nie przyszedł i z silnym
uciskiem wokół jej szyi
wymagał żeby ona żadnych
śmiertelnych słówek nie mówiła
ponieważ on ją w przeciwnym razie
straszliwie ukaże.

tłumaczenie: Alicja Rebejko

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *