Europa

Europa

Na dole w porcie stawiają żagle,
Wypływają na otwarte morze,
Rodziny machają na pożegnanie,
Patrzą za nimi w morze.
Morze jest spokojne, niczym zwierciadło,
Gdy oni płyną milcząc w ciemności,
Niecałe 50 mil do celu,
Który mają przed sobą.

Powiedz, że ta bajka kończy się dobrze,
I że, jeżeli nie umarli, to żyją do dziś.

Było ich tysiace,
Jednak ziemię obiecaną zobaczy niewiele,
Patrole ich schwytają, by w naszym imieniu ich deportować
A reszta utonie w bezkresie Morza Śródziemnego.

Jako, że to nie bajka, nie ma dobrego zakończenia,
A jeśli nie umarli,
Umrą właśnie dzisiaj.

tłumaczenie: Kasia

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *