Leben ist tödlich

Życie jest śmiertelne

Czas skapuje po nas,
Dopóki nie zapytamy,
Co zostaje z śladów naszych dróg.
Wytarte, zapomniane,
Jakby ich nie było.

Pełzamy przez błoto przeszłości,
W jej poszukiwaniu,
Gnani przez pytanie:
„Co dotychczas osiągnęliśmy?”

Spójrz na siebie,
Chcesz być nieśmiertelny?
Dzięki Bogu,
Życie jest śmiertelne.

Wiadomo, że wszystko ma cenę.
Przygotuj się na liczby,
Kiedy wystawią ci rachunek.

I wszystko gotowe.
Zaciskasz zęby
I żegnasz się ze sobą.

Jeżeli oddamy tylko część z nas,
Co stanie się z resztą?
Ile trzeba by było nam dać,
Żeby coś zostało pod kreską?

Spójrz na siebie,
Chcesz być nieśmiertelny?
Dzięki Bogu,
Życie jest śmiertelne.

Kiedy los był dla ciebie dobry?
Skąd bierze się strach przed śmiercią?
Czemu właściwie wciąż wierzysz,
Że nadal żyjesz?

Czas skapuje po nas,
Dopóki nie zapytamy,
Co zostaje z śladów naszych dróg.
Wytarte, zapomniane,
Jakby ich nie było.

Słuchamy, co nam los obiecuje.
Śmieje się z nas i nie daje nic.
A kiedyś zostawi nas samych

I wszyscy stoją z wyciągniętą ręką,
Chcą małą część wieczności.
Marzą o tym, że wszystko zacznie się od nowa
I mocno czepiają się dnia wczorajszego.

Spójrz na siebie,
Chcesz być nieśmiertelny?
Dzięki Bogu,
Życie jest śmiertelne.

tłumaczenie: Kasia

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *