Niech żyje rewolucja

Każdego ranka trzy minutowe śniadanie
i spacer z psem
punktualny w pracy
punktualny znów do końca
każdy dzień w tym samym kierunku
bez pytania dlaczego
każdej nocy te same twarze
w tym samym telewizyjnym show

Nigdy tak nie skończymy
mawialiśmy wiele razy
żadnego pragnienia dla tej klatki
z regułami jak żelazne kraty
to był ogromny krzyk
byliśmy przeciw temu, a nigdy za
i w końcu coś się wydarzyło
na każdych zasranych drzwiach wyryjemy napis:

Viva la Revolution – niech żyje rewolucja
Viva la Revolution – jest życie przed śmiercią

Chcieliśmy zmienić ten świat
i po raz pierwszy pobiec do fryzjera
ponieważ ktoś nam powiedział,
że wygląd był ważny
i wtedy wdaliśmy się w walkę
jak wojownicy z Babilonu
każdy wierzył w coś innego
ponieważ nikt nie rozumiał niczego

Viva la Revolution – niech żyje rewolucja
Viva la Revolution – jest życie przed śmiercią
Viva la Revolution
Viva la Revolution

Stary Marx z pewnością byłby dumny z nas
i z naszej świętej wojny
ponieważ chodziło o naszą wolność
dzięki Bogu zwyciężyliśmy
i dzisiaj możemy wybierać
pomiędzy SPD i CDU
między RTL a ZDF
dla Pepsi albo Coli

Viva la Revolution – niech żyje rewolucja
Viva la Revolution – jest długie życie przed śmiercią

Viva la Revolution – niech żyje rewolucja
Ta „Viva la Revolution” była niestety znów tylko opium.

tłumaczenie: Agnieszka & Aneta