Wszystko będzie dobrze

Nie boję się ciemności.
Nie pytaj, dokąd idziemy.
Po prostu się cofamy
W dalsze dziesięciolecia.
Z pełnym brzuchem, pustą głową
I jednym ślepym okiem
Szukamy zadowolenia
I jakiegoś sensu.

Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
Gdzie cuda wytwarzać będą w fabryce.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Po nocy nastąpi zmiana,
Przyjdzie piękny nowy dzień.

Z kamieniem w ręce jako pamiątką,
Wziętym z Muru Berlińskiego,
Zapukamy w tylne drzwi,
Prowadzące do nowego raju.
To królestwo z marzeń,
Mlekiem i miodem płynące,
Gdzie wszyscy są szczęśliwi,
A każdy kocha każdego.

Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
Gdzie cuda wytwarzać będą w fabryce.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Po nocy nastąpi zmiana,
Przyjdzie piękny nowy dzień.

Mój horoskop przepowiedział mi,
A wiem, że nigdy nie kłamie,
Że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.

Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Na drodze – krucjata ku szczęściu.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
W drodze – nie ma już odwrotu.

Mój horoskop przepowiedział mi,
A wiem, że nigdy nie kłamie,
Że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.

tłumaczenie: Kasia

Strach

Myśli nie przestają motać się po głowie,
Gdy idzie spocony ulicą.
Wszędzie spalona ziemia,
Już nie widać twoich śladów.

Woda sięga ci do szyi,
Widzisz, że zegar się cofa.
To strach, który panuję nad tobą
I nie poznajesz już sam siebie.

I ciągle cię męczy,
Jak padający bez przerwy deszcz,
Wieczny towarzysz drogi,
Który cię nigdy nie opuści.

Wbijają ci gwoździe w głowę,
Obraz przed oczami się rozmywa,
Uwięziony w głębokiej dziurze
Z której się nie wydostaniesz.

I ciągle cię męczy,
Jak padający bez przerwy deszcz,
Wieczny towarzysz drogi,
Który cię nigdy nie opuści.

Na bezdechu, w panice
Ze strachu przed ruchem,
Niespokojnymi duchami,
Które cię nawiedzają.
I ten strach, który wciąż cię męczy.

tłumaczenie: Kasia

Rozstanie

Kiedy wpadasz do mnie na noc,
Wszystko wokół milknie,
A ty jesteś moim oddechem,
Wiem, że nic się nam nie stanie,
W tej chwili.

Nie ma po co pytać,
Nie mam po co żyć,
Jeżeli utonąłem w tobie.
Jakby po niej nic nie zostało,
Tak się teraz czuję.

Jeśli się rozstaniemy,
Staniemy się lepsi,
Tak chcielibyśmy pozostać,
Po tym dniu.

Jeśli zostaniesz na dzień,
I mi nic nie obiecasz,
Zakopię moje serce w tobie
I wszystko może się stać,
W tej chwili.

Daj mi wszystkie nazwiska,
Daj mi cały ten czas,
Dopóki jesteśmy, nie cofamy się.
Od chwili do wieczności
Jest tylko mały krok.

Jeśli się rozstaniemy
Staniemy się lepsi,
Tak chcielibyśmy pozostać,
Po tym dniu.

Jeśli się rozstaniemy
Staniemy się lepsi,
Tak chcielibyśmy pozostać,
Po tym dniu.

Jeśli się rozstaniemy
Staniemy się lepsi,
Tak chcielibyśmy pozostać,
Po tym dniu.

tłumaczenie: Kasia