Plama na honorze

Chory podaje ci swoją dłoń,
Ty nieraz na niego nie patrzysz.
Na dodatek jest twoim krewnym,
A budzi w tobie wstręt.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nic nie wyniesie,
Z tych oczu, z tych myśli.

Jest schizofrenikiem i dlatego nigdy sam,
To po co masz do niego iść.
Porusza się niepewnie, jest kulawy.
Rodzina nie chce na to patrzeć.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nic nie wyniesie,
Z tych oczu, z tych myśli.

Tak ładnie się uśmiechasz, łatwo ci to przychodzi.
Znajomi bardzo cię lubią.
Twoją plamę na honorze ukryłeś świetnie.
Wiedzie mu się ok, nie powinien się skarżyć.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nic nie wyniesie,
Z tych oczu, z tych myśli.

Za wieloma murami, kratami,
Nie może sam przejść przez bramę.
Masz nadzieję, że już nic nie wyniesie,
Z tych oczu, z tych myśli.

tłumaczenie: Kasia

Siódemka jest wszystkim

Jedynka znaczy początek, Bóg i kosmos.
Dwójka znaczy wątpliwość, przeciwieństwo, sprzeczność.
Trójka znaczy dobroć i Trójca Święta.
Czwórka to porządek, strona świata, pora roku.

Piątka znaczy człowiek, Szóstka doskonałość.
Ósemka to szczęśliwa liczba.
Dziewiątka potęga świętej Trójki.
Ale Siódemka jest dla mnie wszystkim,
I nic na to nie wpłynie.
Tak, Siódemka to dla mnie po prostu wszystko.
To czarodziejska i baśniowa liczba.

Siedem dni potrzebował Bóg, aby stworzyć świat.
Siedem dni ma tydzień,
siedem razy Słońce wschodzi dla nas na zachodzie.
Przez siedem mostów musisz przejść,
Siedem ciemnych lat przetrwać.
Siedem razy, siedem razy. To jest nasz liczba,
Która jest dla nas wszystkim.

Siedmiu księży przebiegło siedem razy przez miasto,
Siedem koźlątek musiał zjeść wilk
Zanim dobrze się najadł.
Siedem kruków, siedmiu Szwabów i zaczarowanych siedem lat.
Jezus długo wisiał na krzyżu,
Zanim siedem słów powiedział.

To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba–i nic na to nie wpłynie.

Siedem mórz jest na świecie,
Siedem cudów świata jak na razie.
I wiadomo,
Że siedem krasnoludków mieszka za siedmioma górami.
Powinno się siedem razy siedemdziesiąt podzielić.
Siedem imion ma Duch Święty.
W siódmym niebie jest likier, który nazwę wziął po 7 ziołach.

Po siedmiu chudych latach przyszło siedem tłustych.
Siedem wyraża nieskończoność i Słońca mądrości.

To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba–i nic na to nie wpłynie.

Siedem trąb jerychońskich nadal słyszymy.
Siedem rzeczy musisz spakować,
Jeśli masz się wyprowadzić na zawsze z miasta.
Człowiek żyje siedem razy dziesięć lat–tak mówi Biblia.
Przy czterech wiatrach i Trójcy Świętej
Jest już dla ciebie jasne, że

To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba–i nic na to nie wpłynie.

tłumaczenie: Kasia

Ostatnia bitwa

Jesteśmy milczącą armią,
Przygotujcie się na coś.
My jesteśmy szarą masą
Nie mającą tajemnic,
Bo wszystko o nas wiadomo.
Ciągle nas kontrolują,
Śledzą, studiują nasze kroki.

W poszukiwaniu jakichś norm,
Bada się nas skrupulatnie,
Zapisuje informacje
Z naszych życiorysów.
Co robimy, co zostawiamy,
Jak myślimy i czujemy,
Co doceniamy,
A czego nienawidzimy w systemie.

Możecie na nas polować do woli,
Spokojnie poznawajcie nas lepiej,
Próbując manipulować nami.
Ale bardzo się zawiedziecie,
Jeżeli wierzycie, że nami pokierujecie.
Ostatnią bitwę wygramy my,
Bo pojedynczo przepuścimy was przez sieć.

Jakim jeździmy samochodem,
Jak często stoimy w korku,
Ile seksu mieliśmy na głowę.
Przebadajcie nas dokładnie,
Ile zarabiamy i wydajemy,
Jak mieszkamy, gdzie stoimy,
O czym śnimy i marzymy
I czy jesteśmy wierzący.

Możecie na nas polować do woli,
Spokojnie poznawajcie nas lepiej,
Próbując manipulować nami.
Ale bardzo się zawiedziecie,
Jeżeli wierzycie, że nami pokierujecie.
Ostatnią bitwę wygramy my,
Bo pojedynczo przepuścimy was przez sieć.

Jesteście średni w domu,
Nigdy nie odłączamy się.
Nie ma wzlotów i upadków,
Nikt nas nie rozłączy.
Nikt nie zna naszych twarzy,
Nigdy nie dowiecie się,
Kim naprawdę jesteśmy.

Możecie na nas polować do woli,
Spokojnie poznawajcie nas lepiej,
Próbując manipulować nami.
Ale bardzo się zawiedziecie,
Jeżeli wierzycie, że nami pokierujecie.
Ostatnią bitwę wygramy my,
Bo pojedynczo przepuścimy was przez sieć.

Bo codziennie przepuszczamy was przez sieć.

tłumaczenie: Kasia

Polka o kiszonej kapuście

Chętnie jem kiszoną kapustę i tańczę polkę,
A moja żona, Edeltraud, myśli podobnie.
Gotuje najlepiej kwaśnicę i tańczy najlepszą polkę.
Dlatego Edeltraud jest dla mnie idealną żoną.

Śpiewam polkę o kiszonej kapuście,
Polkę o kiszonej kapuście, dzień i noc.
Polka o kiszonej kapuście jest piękna,
Bo kwaśne czyni szczęśliwym.
Śpiewam polkę o kiszonej kapuście i mówię głośno:
Jestem stworzony dla kiszonej kapusty i mej żony.

Chętnie jem kiszoną kapustę i tańczę polkę,
A moja żona, Edeltraud, myśli podobnie.
Gotuje najlepiej kwaśnicę i tańczy najlepszą polkę.
Dlatego Edeltraud jest dla mnie idealną żoną.

Jak jestem w gościach i czuję głód,
Od razu wykładam karty na stół.
Nie muszę się zastanawiać, znam swój cel
I mówię gospodarzowi, czego chcę.

Chętnie jem kiszoną kapustę i tańczę polkę,
A moja żona, Edeltraud, myśli podobnie.
Gotuje najlepiej kwaśnicę i tańczy najlepszą polkę.
Dlatego Edeltraud jest dla mnie idealną żoną.

Teraz wszyscy razem:

Chętnie jem kiszoną kapustę i tańczę polkę,
A moja żona, Edeltraud, myśli podobnie.
Gotuje najlepiej kwaśnicę i tańczy najlepszą polkę.
Dlatego Edeltraud jest dla mnie idealną żoną.

tłumaczenie: Kasia