Herz brennt

Serce płonie

Jest środek nocy, a ja nie śpię,
przesyłam Ci tysiąc myśli i coraz bardziej za Tobą tęsknie.
Leżysz obok mnie, a ja nie mogę Cię poczuć
nie mogę zignorować strachu, że mógłbym Cię stracić.
Boli mnie gdy myślę, że Ci dobrze i że o mnie nie myślisz,
Podłe uczucie, które mnie prześladuje

Nie wracasz nigdy myślami do naszych początków?
jak dobrze było wtedy po prostu być zakochanym
wierząc, że się drugiej osobie wystarcza…
Kiedy przyszedł ten dzień, gdy pojawiły się pierwsze wątpliwości,
czy nasza droga naprawdę jest nieskończona?

Co można uczynić gdy serce płonie,
gdy płomień coraz głębiej wżera się w duszę?
Co można uczynić gdy serce płonie,
gdy z miłości prócz popiołu nie pozostało zbyt wiele?
Co można uczynić?

Skąd się bierze nienawiść, która nas popycha do ataku,
do kłótni o każde małe nic?
Słowami ostrymi jak nóż skaczemy sobie do gardeł
niszczymy naszą miłość – jesteśmy przy tym bezradni

Co można uczynić gdy serce płonie,
gdy płomień wyżera z duszy wszelką nadzieję?
Co można uczynić gdy serce płonie,
gdy z miłości prócz popiołu nie pozostało nic więcej?
Nic nie można uczynić…

tłumaczenie: elvi

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *