Wszystkie dziewczyny chcą się całować

Wszystkie dziewczyny chcą się całować
I o miłości wszystko wiedzieć,
I w pełni zaznać szczęścia.
Chcą być szczęśliwe.

Wszyscy chłopcy chcą słyszeć,
Że dziewczyny ich pożądają
I chcą być blisko nich.
Chcą być szczęśliwi.

O, kochanie, Susi, Kochanie.
Tak pięknie być młodym.

Wszystkie dziewczyny chcą się całować
I o miłości wszystko wiedzieć,
I w pełni zaznać szczęścia.
Chcą być szczęśliwe.

O, kochanie, Susi, Kochanie.
Tak pięknie być młodym.

Wszystkie dziewczyny chcą się całować
I o miłości wszystko wiedzieć,
I w pełni zaznać szczęścia,
Chcą być szczęśliwe.

tłumaczenie: Kasia

Wszystko, co było

Nie jest łatwo, znów nagle się zobaczyć.
Z całym impetem powraca tamten czas.
I jakbyśmy tego wcale nie wiedzieli,
Gramy zagubionych, napadając na siebie.

Chwila pełna nadziei, chwila pełna szczęścia,
W której nie myślimy, o tym co było wczoraj, albo się jutro wydarzy,
Bo to by znów bolało, nie byłby to pierwszy raz.
Nie pomylimy się nigdy więcej, sami w to nie wierząc.

Wielkie dzięki, za to co kiedyś było,
Za każdy dobry dzień, tylko powiedź mi,
Jakie było twoje życie beze mnie?
Wielkie dzięki, za to, co kiedyś było.

W naszych głowach toczy się gra myśli,
Co by było gdyby, gdzie byśmy dzisiaj byli.
Myślimy o naszych starych celach,
Szukamy błędów w naszym systemie.

Byłeś przez nas samotny, czy czułeś się wolny?
A co robiłeś w międzyczasie?
Nie jest łatwo na to spojrzeć, bo pewnie było tak,
Że to co mogliśmy wtedy dać, było za mało.

Wielkie dzięki, za to co kiedyś było,
Za każdy dobry dzień, tylko powiedź mi,
Jakie było twoje życie beze nie?
Wielkie dzięki, za to, co kiedyś było.
A jeśli zapomniałeś, nic nie szkodzi,
Przypomnę sobie za ciebie
O tym, co kiedyś było.

Najczęściej kochamy rzeczy, których nie możemy mieć
Powinniśmy nauczyć się rezygnować, ale nie ma na to szans.
Krzyczymy głośno i kiwamy do siebie
A potem się obracamy i uciekamy.

Wielkie dzięki, za to co kiedyś było,
Za każdy dobry dzień, tylko powiedź mi,
Jakie było twoje życie beze nie?
Wielkie dzięki, za to, co kiedyś było.
A jeśli zapomniałeś, nic nie szkodzi,
Przypomnę sobie za ciebie
O tym, co kiedyś było.

tłumaczenie: Kasia

Wszystko będzie dobrze

Nie boję się ciemności.
Nie pytaj, dokąd idziemy.
Po prostu się cofamy
W dalsze dziesięciolecia.
Z pełnym brzuchem, pustą głową
I jednym ślepym okiem
Szukamy zadowolenia
I jakiegoś sensu.

Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
Gdzie cuda wytwarzać będą w fabryce.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Po nocy nastąpi zmiana,
Przyjdzie piękny nowy dzień.

Z kamieniem w ręce jako pamiątką,
Wziętym z Muru Berlińskiego,
Zapukamy w tylne drzwi,
Prowadzące do nowego raju.
To królestwo z marzeń,
Mlekiem i miodem płynące,
Gdzie wszyscy są szczęśliwi,
A każdy kocha każdego.

Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia,
Gdzie cuda wytwarzać będą w fabryce.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Po nocy nastąpi zmiana,
Przyjdzie piękny nowy dzień.

Mój horoskop przepowiedział mi,
A wiem, że nigdy nie kłamie,
Że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.

Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
Na drodze – krucjata ku szczęściu.
Jesteśmy na drodze do nowego tysiąclecia.
W drodze – nie ma już odwrotu.

Mój horoskop przepowiedział mi,
A wiem, że nigdy nie kłamie,
Że ty i ja jesteśmy wybrani.
Wstań i chodź ze mną.

tłumaczenie: Kasia